OST Coffee Prince - For A While by MNI Min Jae
haruga il-nyon gaji, china-gago it-jyo
dodin baramul kajyo, nan baraman bojyo
borut-chorom na mol-lae ku kirul kodda
nolla dwi-du-ra-bomyon, ik-sughan hyang-kib-bun hmmm..
Chorus:
For a while, for a while
chamshi nal tto-na-it-ket-danun mal
mian-han mame na-on gojyo
For a while, for a while
ku-dael ki-darin-keyo
hokshi nae gyoturo
tora-ul-chido moruja-nha
onuldo nan myot bon-sshik, tashi tto-ull-yot-jyo
tta-ttuthakima-nhaet-don, kudael dalmun ku mam hmmm..
Repeat Chorus
kudael bonae-go sarang-hae
ibanesoman maem-dun mal
nunmuri hullo, kudae-ga bo-i-jianha
sulpun me-ari
Repeat Chorus
hokshi nae gyoturo
tora-ul-chido moruja-nha
For a while I’ll just wait
For the beating of my heart once again
===English Translation===
A day passes by like a year
I watch the wind blow by slowly
Without thinking, out of habit, I follow the steps
Surprised, I look back, and there’s nothing but the familiar scent
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return
I thought many times, just today
The warmth of your soul
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return
I left you. I love you
Are the words that whirl in my mouth
I cannot see you through my tears
A sad echo
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return
Perhaps next to me
You might return
For a while I’ll just wait
For the beating of my heart
Once again
haruga il-nyon gaji, china-gago it-jyo
dodin baramul kajyo, nan baraman bojyo
borut-chorom na mol-lae ku kirul kodda
nolla dwi-du-ra-bomyon, ik-sughan hyang-kib-bun hmmm..
Chorus:
For a while, for a while
chamshi nal tto-na-it-ket-danun mal
mian-han mame na-on gojyo
For a while, for a while
ku-dael ki-darin-keyo
hokshi nae gyoturo
tora-ul-chido moruja-nha
onuldo nan myot bon-sshik, tashi tto-ull-yot-jyo
tta-ttuthakima-nhaet-don, kudael dalmun ku mam hmmm..
Repeat Chorus
kudael bonae-go sarang-hae
ibanesoman maem-dun mal
nunmuri hullo, kudae-ga bo-i-jianha
sulpun me-ari
Repeat Chorus
hokshi nae gyoturo
tora-ul-chido moruja-nha
For a while I’ll just wait
For the beating of my heart once again
===English Translation===
A day passes by like a year
I watch the wind blow by slowly
Without thinking, out of habit, I follow the steps
Surprised, I look back, and there’s nothing but the familiar scent
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return
I thought many times, just today
The warmth of your soul
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return
I left you. I love you
Are the words that whirl in my mouth
I cannot see you through my tears
A sad echo
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return
Perhaps next to me
You might return
For a while I’ll just wait
For the beating of my heart
Once again