Busker Busker – If You Really Love Me Lyrics - English Translation

Busker Busker – If You Really Love Me Lyrics

English Translation:

I can’t love you with just the words, “I love you”
My obvious words are hurting you
Words spit out too easily, love that is too easy
They are all lies, yes they are all lies

What you want, how hard it was for you
I didn’t care about it and I just glazed over it
Was it really hard for you?
You are breaking up with me today

If you really love me, then please wait
Even the words, “I love you”
Want each of your actions to be your true heart
If you really love me, then please wait
I will withstand this for you
Each of your actions become a painful memory

If you really love me
If you really love me

I can’t love you with just the words, “I love you”
Do you remember how my obvious words
Made you laugh on that night, on that deep night?
It’s all passing by, it has all passed

What you said, how much you wanted it
I don’t remember – are you growing weary?
Was it really hard for you?
You are breaking up with me today

If you really love me, then please wait
Even the words, “I love you”
Want each of your actions to be your true heart
If you really love me, then please wait
I will withstand this for you
Each of your actions become a painful memory

I tried to hold onto you and spoke these obvious words
Words spit out easily, I can’t love you with just the words, “I love you”
Now I can’t love you

I love you, please wait
Even the words, “I love you”
Want each of your actions to be your true heart
If you really love me, then please wait
I will withstand this for you
Each of your actions become a painful memory
If you really love me

Romanized:

Sarang-handan malloneun sarang-hal sun eopt-kunyo
Keudae sang-cheo juneyo naye ppeonhan geu mari
Neomu shwiib-ge baeteun mal neomu shwii-un sarangeun
Da keojinmarijyo keurae da keojinmarijyo
Mu-eoseul wonhaneunji eolmana himdeun geonji
Shinkyeong sseuji anh-jyo tto shwiib-ge neomeo ka-nnayo
Manhi himdeu-reo-nnayo keudae-ga oneu-reun
Heyeojija marhaeyo

Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Sarang-handan geu maldeuldo
Tangshinye haengdong hana jinshimmaneul wonhajyo
Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Keudael wiihae chamajwoyo
Tangshinye haengdong hana apeun chu-eok dwehkayo
Cheongmallo sarang-handamyeon
Cheongmallo sarang-handamyeon

Sarang-handan malloneun sarang-hal sun eopt-kunyo
Keudae giyeok hanayo naye ppeonhan geu mari
Keudael utke haet-deon bam neomu gipeun geu bameun
Da china kaneyo modu da china katkunyo
Mu-eoseul mal hae-nneunji eolmana wonhae-nneunji
Giyeok haji anh-jyo keudae-man jichyeo kanayo
Manhi himdeu-reo-nnayo keudae-ga oneu-reun
Heyeojija marhaeyo

Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Sarang-handan geu maldeuldo
Tangshinye haengdong hana jinshim maneul wonhajyo
Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Keudael wiihae chamajwoyo
Tangshinye haengdong hana apeun chu-eok dwehkayo

Keuttae tto hapil jabeuryeo keonne-neun i ppeonhan han-madi
Shwiib-ge baeteun mal sarang handan malloneun sarang-hal sun eopt-kunyo
Heo heouwo a-aa heoeoeo
A-aa ijen sarang-hal sun eopt-kunyo

Sarang-handa gidaryeo juseyo
Sarang-handan geu maldeuldo
Tangshinye haengdong hana jinshim maneul wonhajyo
Cheongmallo sarang-handam gidaryeo juseyo
Keudael wiihae chamajwoyo
Tangshinye haengdong hana apeun chu-eok dwehkayo
Cheongmallo sarang-handamyeon

Counter

All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

counter for blogger